《奥丁领域》中文剧本（PS2）

发布时间：2007-06-11 17:09:05

黑剑之章




云端，剑影闪过，金龙低下了头。
： 和我想得一样，试图躲避一个人的命运就如同试图阻止星星。即使是那些可以预见未来的人也不能逃离他们的命运.
： 你为什么迟疑？我有好几次都失去了防守。
： 不要担心我，你的拜铎河之剑是独一无二的武器。我的时间结束了。用我的死来确认你对这个力量的拥有权吧。取下我的首级，向妖精的首领宣布胜利。
： 你应该知道这一切都是那个国家造成的 转身走开几步，： 但不是他们雇佣的我，我的父亲特地让我来杀你的。
： 他不是你的父亲，你的父亲是一个叫做埃德加的人。
： 那没什么意义，那不过是一个抛弃婴儿的人的名字。我只有梅尔文这一个父亲，虽然我是人类，但他把我当作亲生的养大。
： 不要忘了那个，当时间到来的时候。
： 你的语气总是像是无所不知，让我来停止你的舌头的运动。
： 影魔威胁到黑暗。去找寻鸟儿，那就是你的命运。
奥斯华变身影骑士，跳上龙的脖子，刺下去，把龙杀死。
： 哼，和梅尔文说的一样，只要拜铎河之剑在我手里，即使是龙也畏惧我。

回到玲滩宫殿

和梅尔文在一起，面对阿珐莉娅女王。
： 问安，阿珐莉娅女王，这是所用的魔晶武器中最强大的剑，它甚至超过了魔王的武器，贝勒的力量。
： 我听说这个剑的力量足以阻挡诅咒。
： 厄？嗯…… 转身对奥斯华，： 很好，你退下，奥斯华。 奥斯华鞠躬行礼退下。
： 没有什么需要担忧的。我们不会被伤害，这可以允许我们进行那些本来是非常危险的活动，比如杀龙。
，吃惊，慌张的： 你做了什么？谣言是真的么？韩德尔……被杀了？
： 这个惊人的剑可以像切黄油的一样切穿龙的被甲的皮肤。如果我们可以批量生产这样的剑，哪些小国就会对我们臣服。
阿珐莉娅陷入思索。

花园

： 女王怎么说？
： 那个，布罗姆,女王大大的表扬了你做的剑，但她迟疑不愿大量生产。这让人烦恼。
： 你不害怕么？我自己很害怕，这把剑的诅咒已经杀死了很多人。变成了鬼魂。奥斯华将来的命运如何？
： 不要看上去这么阴郁，布罗姆。奥斯华不会有事情的。他是真正的剑士。
奥斯华突然走过来
： 哦！
： 梅尔文，信使在召唤你。
： 我马上就去。
奥斯华点头退下。
： 布罗姆，我建议你不要把你自己牵扯近来，对你没有好处。 走开。
： 我根本不该造这个剑。它会撕裂天空，让大地破碎。



宫殿

仕女： 魔王的女儿是邪恶的，他们带领女武神们高兴的屠杀所有遇到的人。
仕女： 让我们和这些恶魔作战实在太勉为其难了。

独角兽将领： 死亡的奴隶，我们不应该利用你这卑鄙的力量，独角兽和圣骑士可以对付埃瑟的威胁。

矮人： 拜铎河之剑的持有者，你是我们的骄傲和高兴。在妖精和矮人的战争之后我们被冲散了，那些逃走的开始给魔王奥丁服务，剩下的都给抓来给妖精作苦功，我们离开了意味着一切的锻炼工厂，但现在，终于到了让女王意识到我们的力量的时候了。

仕女，惊慌的： 别靠近，他们说这个剑是被诅咒的。

： 奥斯华，不要太信任梅尔文，他毫不考虑你，我会证明的。
： 不要谈论梅尔文，我不想听到他的坏话。

花园
布罗姆跑来找到一个人的奥斯华。
： 奥斯华，我一定要说出来，听我说，这是关于你的剑的命运。
举起剑看了看，： 是什么？
： 我深深的后悔，不该把这个剑给你，这把剑会把它的使用者带去冥界，在那里失去灵魂。那些山上游荡的亡魂，他们是以前的拜铎河之剑使用者。同样的命运等待着你。
梅尔文带着士兵从后面围了上来。
： 布罗姆！！！我跟你说了这对你没有好处。现在你的不情愿会拖累这个国家战争的努力，但是，我本性不愿意让我的朋友的血浸透我的手，我要把你送到冥界去。死神会照顾你的。 对士兵： 把这个叛徒带走！
士兵上来把布罗姆架走。
： 梅尔文将军！现在让你无所畏惧的骄傲，也必将是把你带到死亡。
对奥斯华： 他害怕这个剑的力量，疯掉了。别担心你自己，还是说，你自己也开始看不起这个剑了？
： 我，我只想能够继续为您服务。我会遵守你的命令。
： 啊，奥斯华，能有这么忠实的一个儿子我很幸运。现在跟我来，我有一个只有你才能完成的任务。
两人边走边说。
： 到敌人的心脏里去搜查……

潜入城堡调查埃瑟

魔王城堡

奥斯华走着走着突然发现前面有人，跳到天花板上躲藏。
大吃大喝，怒气冲冲的，： 魔王将会听到这个，然后因此愣住。奥丁，你这个胆小鬼，拒绝我的提议，却用女武神发起偷袭。
： 这样对付妖精是一个胆小的行动。
： 就是！我们只要在前线把那些长翅膀的虫子踏扁就可以了。你们！你们都是胆小鬼！
： 伯利根将军，我觉得您可能更合适领导这个国家。
： 你这么想？你是在奉承我，思库迪。你真的这么想么？
： 当然，确实是这样。奥丁是一个无力的人，只有您才能统治这个国家。 突然觉得有人偷听，： 嗯？谁在那里？
： 什么？有人躲在这里？

奥斯华跳下来，走到面前

： 你小子是谁？你想和我们一起喝酒么？啊？如果不是，就别来打扰。
奥斯华转身就走。
： 等一等，你刚才在偷听我们， 站起来，走过去，厉声责问： 你是谁？说！不然我就敲碎你的脑袋直到你的名字落出来为止。 话音未落铁锤就砸下去。奥斯华跳闪开。

战斗。

击败伯利根将军，来到王座前，奥丁不在。
心想： 他是在追寻魔炉。那个将军说的是实情，入侵就快来到来了。 突然感觉有人，跳到王座后躲藏。

： 格温多琳公主，这衣服很合身， 格温多琳一身普通女孩打扮。
： 真的吗？我不知道父王会不会吃惊。
从后面走来： 格温多琳，你干吗穿成这样？ 走向王座： 作为奥丁王的女儿，考虑到在战场上的形象，你应该从你的姐姐那里学点什么。
： 对，对不起……

仕女急匆匆的上： 陛下，伯利根将军…… 欲言又止。
： 那个笨蛋又在干什么？ 跟仕女出去。

： 他没有注意到，这是母亲的礼服。我怀疑他永远也不会记住了。
： 对不起，我不应该把这个衣服拿来。
摇摇头： 不，米瑞斯，不用道歉。能穿我母亲的衣服我很高兴，只是……
： 格温多琳公主。
： 我们走吧，我必须换上我的盔甲了。
走开

奥斯华跳出来，捡起掉在地上的一根蓝色羽毛。
： 格温多琳，魔王的女儿，被人们称作奥丁的巫女。难道是她？她和我听说的很不一样。

回到玲滩宫殿

仕女： 他们的奇袭失败了，埃瑟的士气一定很低。
仕女： 奥丁看到他的军队在战争开始之前就如此的害怕一定会觉得非常恐惧。
仕女： 他们说贝尔多法师在下一次的战争中将会召唤一条龙，我们军队的防线将是不可贯穿的。

独角兽将军： 剥夺了勇气的奥丁巫女就和一般的弱小女孩一样。我们通过杀死格莉卓娜，女武神的领导，证明了这一点。
仕女： 奥丁巫女和我们的决心和力量无法相提并论。

矮人： 为什么，奥斯华，我还是无法相信布罗姆是个叛徒。
矮人： 我听说过你的力量，展示给我们看更多，展示给我们看拜铎河之剑的力量。

独角兽将军： 不要站在我的影子里，我的精神会被毒害，和你的一样。

宫殿，梅尔文带着战士们站在女王下面。
： 我们准备好了，奥丁那个畜牲，一定会吃惊的。
行礼： 陛下，请重新考虑大规模生产魔晶武器的提议。
： 我们有了贝尔多的龙，我们也有了你的剑士。如果我们可以拿下魔炉，我们就会有足够的生命光晶来维持自己了。我们再也不会需要……那个一直在破坏我们的毒了。
： 嗯……真是愚蠢，我亲爱的阿姨，你充满了天真的想法。你难道不懂么？魔晶武器是和奥丁战斗必须的东西。
： 管好你的嘴，梅尔文。我不能允许王权在我们臣民面前被这样批判。
不服气的，然后冷静下来： 请原谅我的无礼，我为您想得太多了，不仅仅是作为家臣，而且是作为您的家人。我说得太直白了， 鞠躬行礼。

花园

： 那个女人看不到大局。
奥斯华走过
： 奥斯华，你现在去那里？
： 是的。
： 你必须展示那把剑无上的力量。
奥斯华点头走开。
： 多杀点人，别出错。 咬牙切齿。

梅塞蒂斯带着弓走上来，矮人爷爷跟在后面。
： 梅塞蒂斯公主，你真的要去战场么？
： 当然，我要跟我妈妈证明我作为领袖的能力。
： 她不是已经让你留在后方照看城堡了么？这也是领袖的职责。
： 让梅尔文在这里看守堡垒， 继续走，突然发现梅尔文就在前面： 啊！哦，梅尔文，你好。
行礼： 请梅塞蒂斯公主把战斗交给我，安心等待我们将会看到胜利。
： 不，我也要去。
： 如您所愿，公主，请这边来， 对梅尔文： 梅尔文将军，请不要生气。
矮人和梅塞蒂斯走开。

思索： 如果阿珐莉娅有所不测，这个小鬼就是下一个女王，恩……

魔炉战争前线
奥斯华展示他统治性的力量以及拜铎河之剑的威力。

战场上，突然死神出现
死神： 奥斯华，把你的生命献给死亡和黑暗吧。
： 你是谁？
死神： 我把被选中的人带到冥界去。人们在生命的最后一刻看到我，然后哭泣悲叹，死亡。一个契约把你的生命牵到冥界的奥德特女王手中。
： 我不知道这样的契约。
死神： 你仿佛掌握着黑暗，只有那些快要死的人才有这样的力量。你觉得这是怎么回事呢？有一个人为了得到那把剑的致命力量，抵押了你的生命作为交换。
： 不，不可能是梅尔文干的……
死神： 时间到了，赐予你力量的，也正在让你的思想和肉身腐烂。现在，就按照契约的规定，把你的灵魂交给我。

战斗，击败死神，回到玲滩宫殿
： 梅尔文……
大声，愤怒的： 你，你在干什么！在你四处闲逛的时候，埃瑟已经进攻了。你可以看见，我们已经被彻底的击败了，阿珐莉娅女王被杀了。我的名声都毁了。
： 对不起。
： 别擅自走开，你这个白痴。
： 梅尔文，有死神来找我。
迟疑： 所有的家长都希望自己的孩子强大，就你而言，我成功了。事实上，你有足够的力量拒绝死神。不用担心，你一定要相信我，奥斯华。

哭腔，突然出现： 梅尔文，怎么会这样？
： 梅塞蒂斯公主。
： 皇家侍卫在哪里？你说了我可以把一切都交给你。你都作了什么？为什么你不保护我的母亲？
： 发生的事情确实很不幸，您这么激动我毫不惊讶，阿珐莉娅女王目标太过显眼，我们没能拯救她确实很没有面子。 语气从悲伤突然转变为正常： 从这一刻起，我将协助梅塞蒂斯公主重建国家。
低声，倔强的，： 我也许根本不需要你的帮助。 走开。

蔑视的： 哼，你还真是傲慢，未来的小女王 转身对奥斯华： 如果阿珐莉娅听从了我的劝告，她会从战争中幸存。魔炉现在被偷走了。我们怎么能把自己的命运交给一个什么都不懂的小姑娘？等等……这是一个转机，皇权是由上帝的裁判来赋予的，王冠还在等待着它完美的主人……

宫殿

战士： 我必须立刻汇报。
： 发生了什么？
战士： 圣骑士被攻击了，发生了武装叛乱。
： 不用汇报了，梅尔文已经在处理了。

： 怎么了，Balderiver的持有者，你看上去很阴郁。
： 没……什么，怎么了，我觉得有点头晕眼花。

： 你一定是梅尔文的影骑士。
思考： 梅塞蒂斯，如果我杀了这个女孩，梅尔文的计划就完整了。还是……我最好还是等梅尔文的命令吧 对公主说：： 请原谅，我不舒服。

独角兽将军： 又是你，我叫你滚开。
： 你为上一个女王战斗么？
独角兽： 当然，这是骑士发过誓的责任。
威胁的语气： 那么，当心我的黑暗力量。

宫殿，梅尔文对仕女们下达命令：： 把这封信送给贵族们，和叛乱者战斗需要一个合理的理由。
奥斯华走过来。
： 奥斯华，说明一下情况
： 是，反对的圣骑士们都把自己隐藏起来了，现在没有人公开的反对您了。
： 干的好。那些固执的贵族依然坚持着感情上同意让阿珐莉娅的女儿统治的主意。但有些人已经表达了让我来实际管理事务的想法。我控制着军队，但我在浪费时间。

： 梅尔文将军，您行为鲁莽！
： 告诉他们我们将要面对所谓的革命，我们会打破他们的决心。如果我们可以消灭那个女孩和在城堡里的她的军队，大众就会跟随我们。

仕女： 值得尊敬的是，一个法师和龙曾经发誓保护女皇。
： 你说贝多尔，我不清楚他的动机，他是个棘手的人。不用怕，我有可以击败任何龙的战士。
： 梅尔文将军，我们的世界里存在这样的战士么？
： 胆小鬼，别嘲笑我，我的人就在这里 奥斯华上前，矮人后退。
： 去吧，奥斯华。

走出去，没多远，觉得胸口剧痛，： 越来越糟糕了，自从我见过死神，我的身体越来越笨拙 咬牙挺过来，： 但我必须照梅尔文说得去做。我还可以做到的！

去森林，说服贝尔多法师加入梅尔文的反叛力量。

森林深处
： 贝尔多。我是梅尔文将军的人，他是前女王的侄子
： 奥斯华，杀龙的人，是什么把你带到这里来了。
： 贝尔多，妖精王国最伟大的法师，我来问你，你是对一个国家效忠，还是对一个个人效忠？
： 嗯，这就是你为什么来这里的原因。梅尔文看来已经决定了。这会很有趣。但是，我是个局外人，在这个时机被信任让我很麻烦。 走开几步，： 在事情稳定下去之前，我最好还是远远的看着。
走进，举剑指着贝尔多： 你怎么可以袖手旁观让这个国家陷入内战。
Bel 笑： 我希望你没有打算用那把剑来威胁我。 召唤来龙。
： 让我来帮助你容易一些做出决定。您觉得支持哪一边会更加有利呢。 跳起来攻击龙。
： 混账！

击败龙。

独白： 控制着龙，法师听从了梅尔文的命令。但这个诅咒继续让我的身体变弱，我的拜铎河之剑并不在全力，而革命也将要失败。

玲滩花园

战士： 军队摇摇欲坠，我们该怎么办。 到处兵荒马乱。
仕女： 他们有援军，宫殿已经被包围了。
矮人： 我想在这样的形势下，随机的攻击会是不错的策略。
仕女： 我们的革命失败了，梅尔文将军去哪里了？我们逃命吧。
士兵： 逃到哪里去？我们无路可逃了。

宫殿里

捂着伤口，靠在柱子边上坐着，气喘吁吁的： 那个小丫头怎么可能比我强。
走过来： 梅尔文，是你么？我的眼睛光泽暗晦，我看不清。
： 那听上去好像你的时间也不多了。你这个没用的傻瓜，这么就崩溃了。我本应该再找个替代品接过你的拜铎河之剑的。
： 替代品？梅尔文，你真的……拿我的生命去交换拜铎河之剑了么？
梅尔文笑。
： 不，这是谎言，我对你来说到底是什么？
梅尔文不停的笑。
： 回答我，梅尔文！ 伤心，绝望的。
咳嗽： 你，你只是一个物品，只是为了让我成为国王的工具。
吃惊，后退： 不……

士兵的声音传来： 他在这里，在这边！
： 你不能逃走，梅尔文，叛徒！
： 啊，看来我的生命快到头了。哦大地，我的身体归于您，哦天堂，我的灵魂向着您上升，我自称梅尔文,我的真名是Nidhogg。我是啃噬白杨树根的人，我总是拒绝命运。 死去，化作粉色光点飘散。
： 我，我的生命有过任何意义么? 趴到在地。
士兵的声音： 不要动！拜铎河之剑持有者，不要动！
士兵们正要围上来，死神突然出现。士兵： 那是什么？啊……死神！ 跑开。
死神： 可怜的屠夫，我追踪的生命只不过是个幻觉，你的绝望让我高兴，你的身体在你活着的时候就开始腐烂。但你真正的命运在你死后才会开始觉醒。现在，让我把你放入死亡冰冷的怀抱中。 挥舞镰刀，血光。

冥界

鬼魂： 我记得那把剑，我的骨头上还有受伤的痕迹，我怎么能忘记。
鬼魂： 奥斯华，你杀了我。我会永远恨你，无论你已经被多么的诅咒。
鬼魂： 奥斯华，看看你的手，上面还染着我的血。
鬼魂： 奥斯华，我一直在等，等你落入这个深渊，等你终于体会到女王的天诛。
鬼魂： 你杀了很多人。你杀死了那么多人……
： 闭嘴！

： 所以，梅尔文告诉了你。
一瘸一拐的走过去： 布罗姆？我到底是谁？求求你，我必须知道。
： 梅尔文曾经跟我说，他把你从一个偏远地方诱拐来的，离文明很远的地方。那里只有你，一个快要死的男人，和年轻的母亲。
： 我父母怎么样了？
： 我听说他们死了，听上去很残忍，那个时候我是这么想的，我们把很多人送来冥界，我们对他们感到悲伤。但你的故事，是极端的不幸。
： 我不要你的同情。到了这个时候同情也帮不上我。我的双手已经沾满了鲜血。我没有任何值得同情的东西。
： 奥斯华……
走着走着突然倒下： 颤抖不能停止，并不是我怕死，但我没有人爱，没有人可以真心回报。生活空虚，仿佛根本不该降生到世界上。这，才是我最恐惧的。梅尔文，如果我不知道你对我的真实感觉，我会满意的作着你的奴隶死去的。全部都为了你的荣耀。但现在，我什么都没有了。

蓝鸟出现在面前。
： 小鸟？出现在这里？太奇怪了，我不知道为什么，但是，我想我认识这个鸟， 蓝鸟飞走。
： 哦不，飞走了，是幻觉么？但当我看见它的时候，我感到希望，如果我还能再看到，也许我可以确认。我要找找。也许，它会给我继续生存的力量。

寻找冥界的出路。

圣地，奥斯华看到死亡女王，直接冲上去就砍。来回好几下，根本没用。
： 怒气消了么？奥斯华？
变身影骑士，继续砍，还是没有反应，女王大笑。
： 这没用的，那把剑蕴藏的是我的力量，正如那个契约所写。它永远也不能伤害到我。
奥斯华收起变身。
： 许多人都把灵魂抵押给我，用于换取现世生活中的力量。我对他们都不感兴趣。但，你，奥斯华，你不一样。好像你可以让我得到娱乐。但如果你要反抗我的话，我就要教训教训你了。我会挖出你的内脏直到你想我祈求宽恕。啊，不过不用担心，在我对你厌倦之前，我不会让你去死的。
一个灵魂出现，向女王报告事情。
： 什么？你打断了一个重要的对话。
灵魂在女王耳边窃窃私语。
低声地： 那个不要脸的笨蛋，如此的不开化。仔细听着，我亲爱的奥斯华，有一个人很快要来。我想要你帮我消灭他。如果你照做了，我就不再折磨你。
转身走开： 如果你想，杀了我好了。
： 我的奥斯华啊，如果我冒犯了你我道歉。亲爱的，求求你了，我可以除去虐待你的身体的枷锁。
： 什么都没变，只不过我开始为一个新的主人服务。从一个野心勃勃的谄媚者变成了一个冥界的女王，你要杀什么人？
： 你的剑远远比那个接近中的邪恶的珠宝小偷要强大。你的名字会于世长存，奥斯华，作为杀死了魔王奥丁的人。

战斗。

奥斯华冲上去。
： 放下你的剑，我接受失败。会从这里离开。
： 你真的觉得我们在这样战斗过之后我还会让你活着走掉么？让我来告诉你在战场上那样的想法是多么天真。 影变身。
： 等等，这就是你表示对妖精女王的衷心的方式么？
收回变身： 不，我不再和那个地方有什么联系了。
： 你在冥界，但你还活着。我不该追究你是怎么被弄到这里来的。影骑士，如果你放弃，我就把你从这里带走。我知道一个可以让我自由的进出这个王国的路。还是你宁愿……变成女王的仆从在这里腐烂，这是你的希望么？
沉默： 我没有人可以依靠，你的条件，我接受。

魔王城堡。

矮人： 哦，影骑士，你也和我们这些矮人一样背叛了妖精王国么？
： 不。

女武神： 影骑士！你！
女武神： 冷静！你没有听说么？他是国王的客人。
女武神： 但是他杀了那么多……
女武神： 影骑士，请你走开。

野蛮人战士： 影骑士！我要杀了你，举起你的剑！
： 好啊，我们要决斗么？
野蛮人战士： 厄……

： 哦，影骑士，一个国家的王已经承认了你所持有的力量，你是不是该听听我的要求。
奥斯华转身要走。
： 等等！太无礼了。厄，我可以补偿你。我会把我的一个城堡给你继承，那城堡有点小有点老，但却是我的要求的一个合适的奖励。而且，我还会奖励你一个魔法枪。也许你在战争中见过了，但它确实是一件艺术品。它比其它任何的魔晶武器都要有价值。
奥斯华摇头。
： 你这个固执的傻瓜，这还不能满足你么？那我的女儿怎么样？我的女儿格温多琳会让你感到满意么？
思索： 格温多琳，那女孩叫这个名字…… 抬头对奥丁： 你要我干什么？
： 啊，现在你有兴趣了。我有一个目标交给你，瓦格纳，生活在雪山顶的猛烈的龙。既然你已经杀了一头龙了，这个也不会太难吧。
： 如果我帮你杀了这头龙，你就把你女儿给我。
： 我发誓。
： 你寻找的是什么？要我不问原因就把它杀了么？
： 你不需要知道。
： 一定有什么隐秘的动机。但很好，我接受你的要求。 走了几步又想起来，： 别忘了你的诺言。

雪山

云端
： 你在哪里？出来，瓦格纳！
瓦格纳几乎落在奥斯华头顶上，奥斯华闪开。
： 你这个无礼的白痴，谁在叫我的名字？
： 你在这里……
： 那把剑，你是玲滩的拜铎河之剑持有者么？
： 我不认识你。
： 但我听说他被妖精击败，送到冥界去了。
： 死亡也是可以被克服的。
： 奥斯华!
： 看来你确实认识我，但这个我不关心。 举剑： 我只想要你的命。
，大笑，飞起： 影骑士，我因为期望而颤栗。
： 什么？
： 你不懂，我等这个时刻等了多久了。看这里，你记得这个地方么？贤明高贵的龙，韩德尔，毫无缘由的在这里被杀。
： 是的，我杀了一条蜥蜴，我还要再杀一个。
，愤怒的大吼： 烧烤你的骨头也不足够。你的影子将再也不能落在大地上。回到冥界去，面对无尽的苦痛！
： 我会结果了你的，瓦格纳，你的死将给我的生命带来一丝希望的光明。你要和你的朋友在死亡中会面。去沉睡吧，永远的。

瓦格纳被击倒，戒指掉落出来。奥斯华捡起戒指。
走上来。： 那个戒指是我的，拿过来，它属于我。
： 你只不过要求我杀死这条龙，我们没有提到过任何的戒指。
： 你对它的价值一无所知。 奥丁步步紧逼，奥斯华后退。
： 现在，还给我。
： 如果你还想再跟我打一场，我不在意。但这一次我就不能保证你能活下来了。
： 你！
： 我完成了我的诺言。轮到你兑现我们交易的条件了。
转过身去： 我生来为王，我必须继续表现得像王。虽然我的对手也许很无礼和粗鲁，但我确实做出了一个承诺。我不能食言。枪，城堡，和另一样东西，都是你的了。
奥斯华不说话了。
： 格温多琳在沉睡，我因为她不遵从我而给她下了个魔法作为惩罚。唤醒她的人可以得到她永远的爱。这个魔法会强迫她那样做。
： 你怎么能把你的孩子当作一个物件来处理。
： 她是我的女儿，我想怎么处理就怎么处理。现在走吧，我的女儿在森林的老城堡里睡着。

老城堡阳台
格温多琳睡在床上，奥斯华走过来。
： 她在这里。 走过去，看着格温多琳,： 我看到的那只鸟，原来是你。

强作勇敢，结结巴巴的： 你要干什么？我不怕你，只要我在这里，我就不会让格温多琳小姐被人利用的。如果你轻视我作为她的看管人的身份的话，我会让你付出代价。也许我看上去是这个样子，但我事实上要强大得多。

奥斯华看着床上的格温多琳，无语。
： 她不会醒的，不管你盯着她看多久。
： 我知道，一定是这个咒语。
： 是的，但如果你亲吻……啊 意识到自己说漏了嘴。
： 哦？这就是怎么唤醒她的方法。 走过去。
追上来： 不要啊！格温多琳公主违背了奥丁王的命令，为了救一个对我们很重要的人。所以她才被惩罚。无论她自己怎么想，她的命运都是会爱上一个完全的陌生人。但，这太残酷了。
： 确实是这样的。
： 啊？你不亲她了么？但你来不就是为了带走格温多琳公主的么？
： 我希望她会爱上我，但不是通过这样的方式。 心想： 人不是物件。
： 哦。
： 但看着她这样还是很伤我的心。我一定要找到别的方法来打破奥丁的咒语。
： 你真是太……
突然魔法师在一团烟雾中降临。
： 嗯？
： 好像我还不算太迟。闪开，懦夫！ 发动魔法攻击，闪光。
格温多琳被劫持，奥斯华倒在地上： 格温多琳……
： 告诉奥丁，泰坦尼亚的三贤者得到了她的女儿。 带着格温多琳飞走。
虚弱的： 等等……

泰坦尼亚王城。

救出被绑架的格温多琳。

下水道迷宫。
： 我一直在找你，法师。
： 拜铎河之剑，我在奥丁的城堡里见过。你一定是奥斯华，Belderier的使用者，贝多尔跟我说过。锻造一把可以破坏世界的命运的剑。
： 格温多琳在哪里？回答我，不然我就用你畏惧的这把剑杀死你。
： 你想想，我确实告诉了她的父亲宝石的秘密。他打开了通往冥界的道路，但他依然设计针对我们。我们没有注意到他的欺骗还真是让人震惊。只有不懂得什么是害怕的人才会欺瞒贤者，我不会原谅他的狡诈的。拜铎河之剑的持有者，让我问你，你意识到了宝石的重要性了么？
： 别再岔开话题借口拖延，回答我！
继续说自己的： 当生命终结的时候，会产生生命光晶。如果这光晶不能返回大地，新的生命就不能诞生。那些宝石是生命的要素结成的水晶，他们以死者为食。但现在已经太迟了，就像预言所说的。这个世界的死亡不可避免。我们只有一个目标。我们要让预言实现，并找到两个王来统治之后的世界。我们会制造猛烈的混乱的漩涡，为他们提供舞台。
： 你说你要毁灭世界？ 摇头： 你疯了。
： 你不能理解。我的同志厄泽在不合适的时候死去了，他为了预言献出了生命。但他不会看到他们了。如果我可以摧毁奥丁，我就可以安详的把我的灵魂落入任何邪恶的手中。即使这意味着使用那个无罪的女孩的生命。
抢白： 我不会允许的。 冲上去砍，法师化作烟雾躲开。
： 冷静，我的孩子，贝尔多告诉了我关于你的一切。我把你的家人找来了这里，来个大团圆。细细享受吧。
鬼魂出现

击败法师，奥斯华把剑对准他的喉咙。
： 奥斯华，等等，那女孩不在这里。
： 在哪里？告诉我
： 她在炎之国。和昂尼克斯，炎王在一起。
： 为什么在哪里？
： 啊，让我来告诉你。奥丁决定要让炎王成为这个女孩的未婚夫。奥丁总是用他多变的言辞来诱使人犯错。但为了要把炎王吸引到我们的领域里来，女孩被用作了诱饵。奥丁真是残酷，用咒语来迫使他的孩子爱上他所选择的人。她的心也许已经是属于昂尼克斯的了。好了，我告诉了你全部了，饶过我吧。
奥斯华转身走开。
，心想： 你这个笨蛋， 准备用法术从背后攻击。
： 你把她叫做诱饵，你一定错把我当作好人了。 转身一剑刺死了法师，： 我不能让你这么邪恶的人继续存活。被人利用是什么样的感觉，你完全不懂。

泰坦尼亚王城。

市民： 嘿，听着。直到最近，城市里有一条龙。我们为它敬献活人。但有一天它突然消失，所有的事情都恢复了正常。有传言说是康奈利斯王子杀了龙。哦，你不认识康奈利斯王子？我知道了……
市民： 炎之国？……哦，在这里的南边。他们说那里有火做成的猛兽。
法师： 咳，你，你有一种神秘的气氛所包围着。你充满了秘密和失望。我只是一个生活在小巷的可怜法师，但我还是能看得出来，继续这样下去，你会毁了你自己。

炎之国

奥丁在往里走。
女炎魔： 站住！
： 闪开！
女炎魔： 你!你是什么人?
奥丁二话不说直接锤死一个，另一个闪开： 难道你是……请等等，奥丁王。来人啊，阻止他！ 奥丁继续往里走。

： 奥丁王，很荣幸在这里亲眼看到你。请原谅我的仆人们。
： 他们没有干扰到我，昂尼克斯王，毕竟，我们是对等的，不是么？我今天来是因为我听说我的女儿在这里。
： 是的，泰坦尼亚的贤者把我的宝贝给我带来了。她得到了最高的尊敬。我也没有打算把她还给你。
： 没有真正的贤者会自称贤者的，他们不过是三个无赖。
： 这些所谓的无赖告诉我当心你的国家。
： 是吗？真有趣。所以他们企图用一个女孩来影响整个国家，这真是疯狂。还是说炎之国的士兵真的要入侵我的国家？这将会带来预言中的战争。
： 你真是聪明，但格温多琳公主是那么的纯洁。我不能相信她是你的女儿。她燃起了我心中的烈火。你的女儿应该和我一起看着世界落入废墟。
： 你也许是永生的，但却是如此的不成熟。对于一个自称炎王的人来说这令人毛骨悚然。我应该把你这团火苗掐灭。
： 我从来没有想到过，魔王会关心他的女儿，踏上这片命运已定的土地。让人欣慰的是你施加在你孩子身上的魔法，将会让她归属与我。
： 哈哈，你知道这个魔法？那就随你的便吧 转身，： 谁知道呢，也许你真得可以得到你想要得。 走开。
： 你什么意思？

熔岩洞窟，从昂尼克斯手中救出格温多琳。

圣殿，格温多琳躺在石台上。
： 格温多琳, 走过去： 你还在睡，我来的及时。
： 你这个残忍的家伙，不要再接近我的女王一步，你这个不良少年。
： 你的女王？嗯？
： 当她醒来之后，由于那个魔法，她就会成为我的人。她会在这里找到新的生活，加入我的宫廷。
： 我不会让那种事情发生。
： 她会成为昂尼克斯--这块烈火燃烧之地的统治者--的新娘，她来作我的新娘会让我的名声更加精彩。当然，她同样也会喜欢这里的。
： 你和奥丁，你们这些有权力的人都是真正的自私者。如果你是想得到一个有助于你得到力量的工具，上别处去寻找。把格温多琳还给我。
： 什么？你是一个身穿闪亮铠甲来救美的骑士么？哼。看看你自己。我可以闻到像影子一样跟随你的死亡的恶臭，这让我作呕。这是冥界那个跋扈的泼妇的味道。我，炎之国的王，觉得它很讨厌。我的愤怒从胃里翻腾上来，让我来向你展示我真正的形象，就如同在预言里描述的那样。 变身成怪物。

击败昂尼克斯。

半跪在地上： 我会后悔，但如果我必须把她交给你，我还不如……
从背后用剑抵着昂尼克斯： 你一个指头碰到她，我就会在你叫出声音来之前把你化成灰尘。
： 厄，我不能相信这些。你没有权利把我们分开。你会像一个恶贼一样带走她么。我的感受会怎么样？ 站起来： 我的灵魂随着野兽燃烧。这个野兽名叫爱情，我不能试图拴住它。 我怎能忍受这样的感觉？把她输给你，在这样一个可怕的时刻。
： 你的话恰恰就是我的想法。
： 去啊，亲吻她，唤醒她，但她不会爱你。咒语只是让她睡眠。魔王奥丁来告诉我，但并没有可以控制她的心的咒语。
： 这就是你为什么没有唤醒她的原因？因为你知道她不会爱上你？
： 是的，她醒了，她就会逃跑。如果是那样，我还不如把她留在这里，睡着，处于我的控制之下。
奥斯华笑。
： 怎么了？
： 我知道了，她的心，不能被操控，好，炎王。我为我的无礼道歉。我希望能缓解你的一些心痛。如果昂尼克斯王需要，我会为你挥剑战斗，但只有一次。这就是我全部可以做的。
： 不要以为你可以用这样的誓约来恢复我的荣耀。
： 那就记住一件事情，只要我还活着，我不会让你靠近她。

回到老城堡阳台。

： 当你醒来的时候看到我，你会怎么想？会恨我么？会永远的逃走么？这样的沉思没有意义，我不能再回到过去那样的自己，无论你会怎么反映，即使那反映会给我带来痛苦， 坐在床上，格温多琳身边： 我都想看到，我都想看到你眼睛里我印下的样子；我想听到，我想听到你那柔软的唇说出我的名字。而且，如果，就一会儿，能有微笑点亮了你的脸庞，都将可以激励我继续活下去。没有人还能控制着我。从现在起，我自己决定自己的行事，这一切，是为了你。

俯身亲吻格温多琳。