《奥丁领域》中文剧本（PS2）

发布时间：2007-06-11 17:09:05

妖精王国之章




玲滩花园

： 梅塞蒂斯公主，你去哪里了？
： 你还真是顽固，老东西。 继续的往前走。

： 等等，梅塞蒂斯。 女王落下来。
： 妈妈……
： 你要去哪里？带着我宝贵的弓？
： 抓青蛙。
： 嗯，我知道，一定要消灭那些吃小妖精的怪物。但你应该把这件事情留给士兵去做，亲爱的。
： 我就是想提高我用这个弓的能力，这样我才能到战场上去帮助您。
： 梅塞蒂斯，我不能带着你和魔王作战。
： 不，为什么不行呢？
： 梅塞蒂斯，你还年轻，你要学习这些：在你知道我们为什么战斗之前，你不能强烈的要求去参战。
： 那……那我们为什么打呢？
： 我们在森林里诞生，我们不能没有光晶，那是我们生命的源泉。
： 梅尔文……
： 光晶是自然产生的魔法元素，在森林以外很少有这种东西。因为我们从世界各地收集了很多，我们才得以繁盛。魔王对我们宣战，为了抢夺我们的宝贝。
： 这就是他要的？
： 我们最大的宝贝，魔炉，可以给他带来巨大的力量。
： 所以，这就是他为什么进攻？
： 哈哈哈，梅塞蒂斯，我应该把我珍贵的弓交给你。当我不在的时候，保卫这个国家就是你的责任了。
： 是的，我懂了。那么……我就出去打猎了~ 高兴的，飞走。
： 天哪，我真担心那个孩子有没有听懂一点我跟她说的话。
： 这是个问题，她不知道她的地位，不懂得什么在等待着她。
： 梅尔文，你是她的堂兄，她把你当作哥哥，拜托，帮助她成为一个好的女王。
稍微沉默，鞠躬行礼： 如您所愿，我会用任何可能的方式辅助梅塞蒂斯公主，这是我的责任。

梅塞蒂斯在森林里猎杀了几只青蛙。

战场

士兵： 陛下，魔王发起了攻击，我们的士兵被压制，有些在前线丢失了。
： 我们的守护龙在和奥丁的巫师战斗中不利，我们没有选择必须撤退。陛下，请下令。

士兵的声音传来： 魔王攻过来了 士兵一个接一个死在魔王的链锤下。
恐惧的大叫： 这么大的魔晶武器！ 后退到女王身后。
小兵上来保护女王，被杀死。

： 很久不见了，阿珐莉娅。上一次你非同寻常的机灵，成功地把魔炉从我身边抢走。
： 魔王奥丁……
： 你还是这么美，是的，我很遗憾，但我还是要把你完美的脖子扭断，就像踩在百合花上一样。
： 我不会把魔炉给你的，你必须要用暴力来抢，但我不能允许你继续你的暴力和小气的行事方式而得不到惩罚
： 随你怎么说，你试图欺骗我对我没有用处。 拿出链锤，： 看着这个蓝色宝石，贝勒邪眼的力量。
女王吃惊的呆立。
把链锤举到面前，闪着光辉： 女王，接受失败。有了这个，我就会成为这个世界绝对的统治者。去哀悼妖精种族的死亡吧。

玲滩宫殿

镜子一样的地面，柱子上缠绕着蓝白色荧光的花，头顶花环的女天使雕像矗立。

仕女追上来： 公主，请让自己平静下来。
女王倒在地上，周围很多小兵，梅塞蒂斯走上前，吃惊，哭泣。
： 妈妈。
： 安静，认真地听我要跟你说的话，这很重要，梅塞蒂斯，你不能丧气，抬起你的头，检查前面的路，你是，下一个妖精女王。这个国度很快就会处于危险当中。如果那个魔法釜--结晶魔炉如果吸收了所有的光晶，我们的森林和我们的人都不能存活下去了。这个国家需要一个领袖，你要让这个国家重新振作起来，把魔炉从魔王奥丁手里抢回来。如果你尊重我的话，你就要选择王权之路，而不是复仇，做一个女王。把这样的重担交给你这么年轻的人确实很难，但我知道你可以的，妈妈信任你。
大哭： 妈妈！
： 我不行了，梅塞蒂斯。哦亲爱的大地，带我走吧，我回到我来的地方去，我把我的名字交给你，我敬爱的天堂，我是阿珐莉娅，我得真名叫：Fimbulvetr。这个糟糕的冬天会和我一起消失。
死去，化作粉红色的光球飞散。

仕女： 梅塞蒂斯公主，我们有很多伤员，没有病床和药了，我们应该怎么做？
为难的： 厄…………这个…………那个…………
： 我们把南边的皇家别馆开放用来容纳伤员。我会通知法师加快治疗药物的生产。梅塞蒂斯公主，希望这些足够对付情况了。
兴奋的： 哦，当然。

仕女： 知道魔王要来让我很紧张。
仕女： 你觉得那个女孩能担当得起女王的责任么，在这个战争的时刻？
仕女： 她的堂兄梅尔文倒是很可靠，他本应该占据这个位置。

： 你就是梅尔文的影骑士吧？
： 请原谅，我不太舒服。

独角兽将军： 女王陛下，我以我的角发誓，我会为了阿珐莉娅女王战斗到最后一刻。
： 谢谢你。

矮人： 女王，我非常的不高兴。过去，前女王和矮人为了魔炉战斗，我们被击败后离开了工厂，变成了树矮人，但那些逃离的森林的矮人加入了奥丁，制造了更多的武器伤害我们。

： 你刚刚失去母亲没多久，也许你需要一个休假。
： 但是梅尔文，我…… 害羞腼腆的，楚楚可怜。
： 让我来处理政府的事情，人民们会没关系的。
： 你的意思是女王成了你的负担？
： 绝对没有。
仕女： 梅尔文，军械士长想要和你讨论些事情。
： 我立刻就去，对不起，我要走了 和仕女转身离开。
： 他如愿的控制了军队。
： 和妈妈说的一样，我什么都做不好。
： 梅塞蒂斯女王，请控制您自己，这里的气氛有些不对。梅尔文的行动让人起疑心，他的内心燃烧着野心，他似乎在准备什么计划。他没有表现出来，但我们不能让事情继续这样下去。让我们和曾经给阿珐莉娅女王服务的法师谈谈。贝尔多，著名的法师，抓住过龙，去过冥界。我们这边也最要有一个可以依靠的专家。我不相信他能在这片土地上掀起反叛，但谁说得清呢。如果这个国家在阿珐莉娅女王死后崩溃了，魔王奥丁就真的赢了。我听说贝尔多撤退到了森林里的某个地方，如果您能去拜访他，他会很荣幸的提供帮助的。
梅塞蒂斯点头同意。

在森林里找到贝尔多，说服这个法师加入你。

森林深处的小湖
： 贝尔多真的住在这里么？
一个青蛙跳过来，梅塞蒂斯吓了一跳，把弓弄掉了。
： 哦，不，我该怎么办。
： 怎么了?
： 你这个笨青蛙，我把妈妈的弓弄掉了!
： 这难道是我的错么？这个池塘里很多青蛙。
焦急的要哭： 哦不，我找不到了。
： 这个池塘有些地方很深，我可以潜水去找，恩，但我如果我帮你了，你怎么回报我。
： 那……那我就再也不射青蛙了。
： 看来我是在浪费时间 掉头就走。
： 嘿，我知道了，我满足你的一个愿望，但就一个。求求你了能帮我找回弓么？ 又要哭。
： 好的，就这么定了。 去找了。
心想： 多么贪婪的一个小青蛙，他也许会有什么愚蠢的不知所谓的愿望。

： 梅塞蒂斯公主，你在这个沼泽地里干什么？
： 真及时，我在找你，我忠实地法师，贝多尔。我有个要求，我想得到你的帮助。
： 嗯，我两难，我现在是梅尔文王的忠实的仆人。
吃惊，生气： 梅尔文不是国王，别弄错了，我才是女王。
： 不，他很快就会成为新的国王。 召唤来贝利亚，： 过来贝利亚，把这个小女王吃掉，让她从此消失。 化成烟雾散去。

贝利亚步步紧逼。青蛙突然跳了出来。
： 这是你丢掉的弓么？
拿过弓立刻飞走。
： 咳！谁来救我！
贝利亚大吼一声扑上来，青蛙跳走。

梅塞蒂斯击败贝利亚。
： 我不能让你回去，准备战斗 准备释放魔法，青蛙跳上来打断。
： 这是什么？这个青蛙，让我中毒了！看来要等等了 消失。
： 逃跑了？

： 厄 爬起来，： 那是一个魔晶武器么？你太厉害了，我的鳞片都被弄坏了。
结结巴巴的 ： 你，你还要再来么？
： 我不会了，放下你的武器，我必须遵从那个法师的命令，如果他走了，我可以享受片刻的自由。
放下武器： 对不起，我不知道，我……
： 你在对一个威胁过你的生物表示同情么？年轻的女王，你的心真好。听我警告，在你的花园里有反叛的烈火在燃烧。叛乱已经开始了。
： 一定是梅尔文。
： 你必须现在就行动，不然，就来不及了。
立刻就飞走了。
： 等等，你答应我的诺言呢？ 跳着追上去。

心想： 妈妈，我该怎么办，

森林里

：： 梅塞蒂斯女王，真高兴我们能再见面，我根本不知道梅尔文已经说服了贝尔多加入他。
仕女： 陛下，这下严重了，梅尔文夺取了政权，宫殿里一片混乱，每个人都害怕他的影骑士，有些人逃走了。
仕女： 请安心得休息，这里的人都是忠于你的
心想： 可是人这么少我能怎么办呢？

仕女： 这场叛变真是有深思熟虑的，梅尔文太聪明了，他一定是在阿珐莉娅女王还活着的时候就开始准备了。

矮人： 请保持希望，女王。我们抓到了一些背叛的人，其他人逃脱了。但我肯定其他人会加入我们的。

矮人： 玲滩的贵族一半都支持梅尔文，剩下的一半还没有决定，梅尔文控制了宫殿，派出军队来抓您。
仕女： 虽然我们人少，但我们都是忠实于阿珐莉娅女王的女儿的，好像有些人把自己锁在了王宫的侧殿中继续战斗。

焦急的： 有人能做些什么么？求求你们了，做点什么？
： 你真是糟糕 青蛙走上来，： 你总是指望会有人来帮你，如果你想做女王的话，这样可不行。你必须带头，否则就没有人会跟从你。
： 青蛙！你…………你，你很对。 转身面对众人： 我要回到宫殿去，愿意跟着我战斗的，跟我来。

镇压叛乱，夺回宫殿。

花园

： 不要无畏的挣扎，你被完全包围了，你那少数的几个支持者被消灭只是个时间问题。放弃吧，你不是一个领袖。等我当了国王，如果你选择遵从我，我会让你活下去的，因为我还欠前任女王一些人情。
： 我拒绝。
： 那我就没有选择了。
梅尔文将军…… 士兵上来报告。
： 怎么了？
士兵： 是，是一个青蛙，我不能理解。那个讨厌的生物出现在王宫里，部队陷入混乱。
： 我真是什么都不能指望你。 士兵退下。
梅塞蒂斯心里疑惑。
： 试图弄清楚我做过的事情是徒劳的。你拿的那个宝石弓非常的强大，但是小心，你不是唯一一个有魔晶武器的人，奥斯华!
奥斯华走上来
： 为什么不试试Belderiver的威力呢？就用女王来试试。

梅塞蒂斯击败了影骑士，回到宫殿，里面好多青蛙。

仕女： 陛下，反叛被镇压了，
： 梅尔文哪里去了？
仕女： 他战斗到了最后，返回了天堂。
仕女： 有人汇报说影骑士被一个死神抓走了。
： 我知道了。

： 嘿！
： 啊！
： 别杀了这里的那些青蛙，他们都是妖精士兵，这个药可以让他们返回原型。 递上药。
： 你把梅尔文的士兵变成了青蛙？
： 是的，我在他们喝的水里面放了一点变形药。
： 现在你的后援都来了，是时候兑现你的诺言了。你现在看到的我是一个青蛙，过去我曾经是人，不过好像我的诅咒有点与众不同，我尝试过了，但那个药不能把我变回去。就我所知，如果有一个强大的妖精能吻我，就可以打破这个诅咒。你是妖精皇家血脉，所以我觉得你很强大。
： 什么？
： 所以，这就是我的希望， 伸嘴就要吻梅塞蒂斯。
： 厄……我不能…… 青蛙继续摆好姿势等着。
： 我不能把嘴唇放在一个泥泞的有毒的青蛙嘴上。
： 妖精女王要食言么？
： 我，我要准备一下，给我一点时间。

士兵： 陛下，剩下的反叛者都被抓捕了。
： 那些只是听从指挥的人应该被原谅。至于那些带头的将领，只要他们宣誓对你效忠，我们是不是可以考虑减轻惩罚呢？
： 是的，我同意。

： 你准备好了么?
： 没有，还没有。
： 真麻烦。

仕女： 梅塞蒂斯女王，放心的休息吧，王国的混乱已经退下去了。

仕女： 陛下，您以前很喜欢猎杀青蛙，现在您到哪里都带着一个青蛙。
： 是啊，真是痛苦。 无奈的，语气突然变得严肃，： 啊，这个很难解释。
仕女： 嗯？

花园

： 嘿，我只是需要轻轻的吻一下，闭上你的眼睛就好了。
： 啊，好吧，你是对的。
突然震动，青蛙摆好了姿势又被吓回过神来。

仕女从身边飞过
士兵： 陛下，快！
： 怎么了？
士兵： 有一条龙，我们被攻击了。
： 是贝利亚么？贝尔多的仆从。
士兵： 不，我们从来没见过这条龙，快逃离宫殿吧，它已经很近了。 大地继续震动，又有仕女从身边飞过，逃走。
走到前面，几个仕女在抵抗。
仕女： 陛下，快逃走。 火焰扫过，仕女们都被吹飞
： 你可以用愤怒的剪暴风雨来冲洗我， 落下来，在梅塞蒂斯的面前，： 但我连一片闪光的鳞片也不会损失。像你这样的小孩子？女王？真是笑话。
： 我，我是女王。
： 那记住这个，记住你的土地所承受的罪恶，那就是我今天来这里的原因。你的剑伤害了韩德尔，我们这个种族唯一倒下的龙，他的死现在将变成你的。把那个影骑士带到我面前来。让我来告诉他，当一个低等种族对抗龙族的时候，正常的应该发生什么结果。
小声地回头问矮人： 韩德尔？他在说什么？
： 为了让女王认识到Belderiver的力量，梅尔文命令他的剑士杀死了贤者龙韩德尔。
： 什么！？

转身对龙： 影骑士已经不在了，他和他主人都被杀了。
： 妖精是有名的说谎者。为什么我要相信你?告诉我谁能把一个可以杀龙的剑士击败？如果他不在，我会给你时间。把他带来见我，我叫瓦格纳，我住在雪山山顶。如果你不尽快来见我，我就会再来找你的。那个时候，我会用我的火焰让你的森林闪闪发光。 飞走。

： 我们怎么办呢？影骑士已经不在了。
： 作为女王，我必须帮助我的国家，我去那山上，再给他解释， 飞走。
： 陛下！
： 嗯……

到瓦格纳等待着的山顶上去亲自解释。

山顶，大雪纷飞
： 瓦格纳。
： 你来了，我一直在等你，影骑士呢？
： 我跟你说了，他不在了，我击败了他。
： 哈哈哈哈，你？在我面前颤抖？你在这样寒冷的天气里站都站不稳，
： 你没看到我手里的魔晶武器么？我妈妈给我的。我说的都是实话。
： 你有胆子，孩子，居然给我展示杀死了我的朋友的武器。你也许不能伤害我的一片鳞片，但你却是激怒了我。你说你击败了影骑士，很好，让我来试试你的能力。

战斗

： 不要发怒，冷静下来，瓦格纳。影骑士已经在冥界了，我们永远也不会伤害龙的。
： 你这么说的轻巧，你把聪明高贵的龙当作狗一样使唤。
： 哦，那条龙。
： 像你这么冒失愚蠢的女孩，永远也成不了女王。但你的武器确实很厉害，我可以相信你杀死了影骑士，我可以肯定的说，这些魔晶武器确实是对我们的极大威胁。我们不能忽视这个威胁。别以为一切结束了。
： 我保证不会把这个弓用在邪恶的方面，
： 很好，那么，你打算怎么用？
： 去战胜魔王。
： 好，你们这些愚蠢的宝石拥有者应该自相残杀。 飞走。

： 这不可能…… 青蛙走上来
： 啊？青蛙？
很冷： 你的魔晶武器无法匹敌魔王的贝勒， 发抖 ： 青蛙生来就不是经得起这种寒冷的地方的。但我很高兴你安全了。
： 你跟着我来的？
青蛙冷得不行了。
放下武器上去照看： 小青蛙？

王宫

： 战胜魔王的贝勒的方法？嗯，那个杰出的工匠，布罗姆，他制作了你的弓和Belderiver，也许他可以锻造出更加强大的武器。但是梅尔文在他还活着的时候就把他送到冥界去了。
： 如果他还活着，我们能把他从冥界带回来么？
矮人： 这个主意真可怕，那个世界非常的可怕，贝尔多也不愿意去。贝尔多现在也找不到，要把布罗姆带回来是不可能的。
： 你真的要和魔王的贝勒作战么？
： 青蛙？你好多了。
： 我终于重新恢复温暖了。我差点就陷入永远的冬眠了。
： 很好，我救了你的命，我俩之间的亲吻的条约就取消了。
： 但这是不一样的，我从来没有要求你救我，你自己愿意救我的，你给我许诺了一个吻。
： 什么？！我根本不该救你。
： 好吧，作为回报，让我来告诉你关于贝尔多的事情。他是被人们称为三贤者之一的法师，这三个人现在一定在一起，享受庄严的时刻，我知道他们用来作为总部的地方。
： 什么地方？
： 泰坦尼亚王城的下水道里。
： 青蛙，你怎么知道这些的?
： 三个法师之一的厄泽把我变成了青蛙。
： 那我们原谅贝尔多的背叛，让他来帮助我们。向泰坦尼亚派遣信使。
矮人退下。
： 啊，这可能不是个好主意。

泰坦尼亚王城

魔法师： 你想知道三贤者的故事？我曾经听命于他们。许多年前，魔王奥丁，隐藏了他的身份，给三贤者当仆人。我也偶尔让他帮过我的忙。但是他欺骗了三贤者，偷取了宝石的秘密。三贤者很愤怒，但我是相当的震惊。我是说，这是个曾经给我扫地的孩子而已。

： 并没有多少人能活着到达冥界，其中一个原因是，要呼吸那里的忧郁压抑的空气几乎是不可能的。
： 哼，你觉得你什么都知道。

： 据说冥界外面有洞穴构成的迷宫，无法知道方向。即使你作出地图，女王都可以让地图失效。
： 好像魔王奥丁知道从这个世界过去的路。
： 所以女王觉得他的存在是一个耻辱。

仕女： 梅塞蒂斯女王，我有点紧张。这是我第一次访问人类的城镇。

泰坦尼亚王国的士兵带路： 这边，陛下。
一行人跟在后面： 真奇怪，我给泰坦尼亚的国王写信告知了这次来访。为什么带我们走这条小路而不是直接去到王宫呢？
： 厄泽，三贤者之一，是国王的亲密助手。这种不敬也许是他的主意。我们肯定被玩弄了。
停下 ： 我同意原谅他了，贝尔多为什么还要欺骗我呢？
摊手： 他没觉得有什么罪过，他也不想要得到你的祝福。我觉得我们应该掉头回去，在还没有后悔之前。
： 我想只要我们跟他说清楚，他会理解的。当他给我母亲服务的时候，很忠诚。
： 但他诚实么？
： 你也怀疑他？
： 你要知道，不是所有人都有义务为你效忠或者保护你的。
： 你还真是一个大嘴青蛙。你干吗要跟来。 自己飞到前面去。
： 陛下！ 和仕女追上去。

： 因为我担心你

爆炸声，仕女惨叫，被士兵击杀。青蛙追上来。
梅塞蒂斯用魔法弓杀死了士兵。
矮人被另一个士兵绑走。
又有士兵跳出来攻击梅塞蒂斯。

在王城的街道战斗，救出矮人马修。

下水道

： 陛下！ 贝尔多也在。
飞过来： 贝尔多，我们来做个交易，就像我的信使告诉你的一样。我会原谅你的罪，当然是在一定的条件下。放了马修，告诉我去冥界的路。
： 梅塞蒂斯公主，你的勇气，你充满野心的本性和你的纯洁都很明显，但你是一个很差劲的领导。你鲁莽,注意不到重要的事情，容易被欺骗。
： 所以你不会帮助我？
： 让魔王和妖精相互残杀是个不错的主意，但我还有其他要从事的任务。在那之前，让我给玲滩带来更多的一点混乱和迷惑。让我们听听你的真名。不要动，你动，矮人就死了。贝利亚，过来，吃了这个小妖精。
贝利亚迟疑，后退。
： 怎么了？你不懂么？你不能反抗我！ 施展魔法，贝利亚惨叫。
： 你怎么能强迫别人为你服务呢？
： 龙被贤者奴役是他们的荣耀， 转身面对龙： 我会继续把你的心脏和魔法绑在一起。 又一次攻击，贝利亚受不了倒下了。
： 你这个没用的笨蛋，现在，上！
贝利亚趴在地上不吭声。
： 白痴，你怎么感违抗我？ 还想再作法，梅塞蒂斯用魔法弓攻击他，打断了。
： 我收回我的条件，我不再打算原谅你， 举起弓对着他： 这样的结果更好。
： 哼，没用的畸形儿。 消失。
放下武器： 贝利亚?
： 不用担心我，我关心人类，这就是我的命运，别担心，妖精。
： 我不会让他逃走的。 追上去。

远处。
： 嗯，思库迪还没有从炎王家里回来。
突然走出来： 厄泽正忙着对付泰坦尼亚的王。真幸运你们三个分开了。
： 大胆！青蛙！
士兵们走过来。
： 哈哈，厄泽命令你们来的，对吧？敌人很快就要来了。她来了，这个邪恶的妖精诅咒了这个王国。
梅塞蒂斯飞过来。
： 停下吧。

击败贝尔多。

： 投降吧，贝尔多。
贝尔多用瞬间转移魔法跳到梅塞蒂斯的身后，准备攻击。却没发现青蛙在他的后面。
： 我不能让你那样做， 施展魔法，把贝多尔变成了一个老兔精灵。
： 怎么样啊，法师？现在，你再也不能使用魔法了。这是兔精灵诅咒，你再也变不回人类了。
： 什么？你是……瓦伦丁的…… 话没说完，青蛙突然跳起攻击，贝多尔晕了过去。
梅塞蒂斯走过来。
： 我，我好像做得有点过了。但，即使我是个青蛙，我还是成功的使用了那个魔法。
： 青蛙……
： 那个皮包骨头的兔子就是贝尔多最后的形态了，看到了这个，我也满足了。走吧，在他醒过来之前。
蹲下来： 看看你……
： 法师被击败了，干得好，女王。小心，我还有可能让你中毒。
抚摸了青蛙。
： 等等
低头吻了青蛙。
闪光~
明威坐在梅塞蒂斯的面前，梅塞蒂斯很吃惊。
站起来： 梅塞蒂斯女王，谢谢你。 伸手把梅塞蒂斯拉起来。
： 你，你是，
： 我是瓦伦丁的王子，虽然我最终得以向你显示我的真面目，我必须和你说再见了。 松手。
： 什么？
明威走开。
： 不，等等。我，我，没有你我不可能成功。
： 你是来这里复仇的么？
： 什么？啊，当然。
： 你有作为女王的责任，我同样也有我的责任。我想要保护你，但我不能实现这个愿望。你还是犹豫不决。但你会成为一个好的女王的。这让我想到，你应该一个人继续。 走开。
： 等等，我还不知道你的名字。
： 我叫明威。我们会再见面的 走了。
： 明威……………………

回到玲滩花园。

： 对不起，这次我不会让我们被抓住了，哦，有什么事情出错了么？
心想： 老爷爷，我不能带你去冥界了这次，我把你留在这里你会生气么？

贝尔多，兔精灵形态，双手被绑，后面有仕女看着。
： 兔精灵诅咒，我永远也不会变回人形了。他到底对我做了什么？
仕女： 不要怕，我会确保他不能逃跑的。
： 贝尔多，你带我去冥界。
： 好啊，我无所谓。

看到一个小青蛙。
： 明威？我真是愚蠢，他现在变成人了，但是……明威……

独角兽将军： 陛下，我乐意为了国家战斗到死，充满骄傲和荣誉，但我的圣骑士部队在魔王的魔晶武器下死伤惨重，如果我们没有好的计划就进攻那样会……很难。

梅塞蒂斯让贝尔多带路来到冥界

： 我们现在在死亡女王的国度里了，这里已经是冥界了。如果这就是你要的，现在放我走吧。
： 现在你理解那头龙的感受了？我会让你跟着我直到我们找到布罗姆。
停下，回身： 梅尔文命令我把他带到这里来，我不知道他现在在哪里。为什么不问问那边那个灵魂呢？
： 什么。

前方不远处站着一个灵魂。
： 它会回答我们？ 走上去，小心翼翼的： 对不起，可以问个问题么？你认识布罗姆，那个被带到这里来的工匠么？
灵魂没有反应。
： ……,……没动静，
突然灵魂转身，吓了梅塞蒂斯一跳： 在宫殿里，那个设计了珠宝武器的矮人，女王把他留在了那里。
贝尔多趁机悄悄的逃走了。
： 谢谢……听上去布罗姆是安全的，贝尔多？ 找不到人了。
： 好啊，我不害怕，我自己一个人就能做到。 飞走。

逃跑中： 我怎么能变成这个样子，在有死神到处猎食的地方公开的闲逛？如果他们发现了我……
死神出现： 好像最近在死亡深渊里游荡的白痴特别的多，你们这些被诅咒的灵魂也敢毫无畏惧的进入女王的领地。
贝多尔颤抖着，被死神的镰刀劈死。

战斗，在死亡女王的宫殿里找到布罗姆，然后离开冥界。

宫殿里，布罗姆在凿水晶，梅塞蒂斯飞过。
抬头看看： 哦，幻觉…… 走过去仔细看，： 梅塞蒂斯女王！是你！
： 真高兴我找到了你。
： 你也被送到这里来了？你在击败了梅尔文的反叛之后不是成为了女王了么？
： 我来这里救你出去。
： 什么？女王，来是为了我？真不知道该怎么感谢你。
： 我需要你的帮助。跟我来 两个人想走。

死亡女王出现。

： 啊！
： 你们这些小东西真是讨厌，布罗姆你不能逃走，你要继续为我打造完美的珠宝。这是你生命的目的。
： 我是梅塞蒂斯，妖精的女王，奥德特女王，我有话要跟你说。
： 你统治谁和我无关，这里是人类的灵魂的归宿，这个地方对你们妖精来说毫无意义，你们的生命就像薄雾。你这个贼偷走我的东西，我要做的，就是把你们这些爬进我这里的虫子们踩碎。
： 看来和你对话没有意义。

战斗。

梅塞蒂斯的水晶弓击中了奥德特，两个死神出现，护驾。
： 你怎么敢用那个使人作呕的红宝石射击我。
震动。
： 怎么了？
一个灵魂飘过来，在奥德特女王耳边说些什么。
： 加隆很不爽，为什么他要现在有所行动？用更多的锁链，把他控制住。 灵魂退去。
： 死神们，跟我来，别在这个东西身上浪费时间。 女王和死神一起消失。
： 我不知道发生了什么，但我知道我们安全了。我们走吧。


回到妖精宫殿
： 你要我再制造一个魔晶武器？你是要我再锻造一个Belderiver么？对不起，虽然是女王的命令，我还是不能完成这个任务。
： 不，布罗姆，你可以做到，而且不需要把灵魂出卖给死神。
： 这不可能，我无法制造和贝勒一样巨大的魔晶武器。
： 不需要很大，只要能和魔王的贝勒战斗就可以了。
思考： 我无法制造一个和贝勒一样强大有破坏性的武器，但一个可以打破贝勒本身的魔晶武器……很难设计啊，但很有意思，让我们试试看。
梅塞蒂斯微笑。

宫殿

： 听说你安全了我送了一口气。如果你发生了什么不测，我无法和你的母亲交待。
自言自语： 保持紧凑，同时尝试增强独特的性能，如果我关注要点……啊，梅塞蒂斯女王，我没注意到你，对不起。
士兵： 听说您安全了我送了一口气，难以想象你去了冥界，但你把布罗姆带回来了。
树矮人： 女王，我太高兴了，布罗姆还活着。他作为矮人和工匠的能力一定可以很好地为您服务。

思考，： 魔王的军队行踪奇异，不，现在还不行，如果我们过早的行动，我们会落入圈套。
： 布罗姆。
： 我知道我们时间不多了，但有一个问题。在我离开的时间里，炉子的火熄灭了。那些被用来制造魔晶武器的光晶在他们纯洁的时候会更加强硬，为了把水晶变得强硬，就必须重新纯化他们，但即使我们踩风箱把腿踩断了，就现在我们这个贫弱的的火焰，我们什么都做不了。
： 那我们应该怎么办？
： 火必须从源头来。我说的是在这个世界创立之前就存在的火焰，最强，最纯的火焰中诞生了火属性的生命。
： 这火是……
： 是的，在炎之国。我很清楚炎之国的所在地，以及他们保存这个火的地方。我要暂时离开我的工匠的岗位，原谅我。 要走。
： 等等，你一个人去太危险了。
： 但，我们不能派一大队人去偷火。

炎之国熔岩洞窟，梅塞蒂斯要去昂尼克斯的宫殿，偷取源头之火。

来到宫殿
： 就在那里，火之源 布罗姆上前用自己的手杖引了火种： 这应该就够了。
： 周围没有人，这里不是炎王的宫殿么？
： 啊
： 他在照料他的伤口，炎王和他的助手休憩在沸腾的岩浆里，就在我们说话的时候。Belderiver把他伤的很重。
： 奥斯华还活着？
： 真巧，你是布罗姆。
： 你是谁？
： 你认不出我，我一点也不吃惊，我是委托你制造的第一个魔晶武器的王。
： 什么？
瓦伦丁王走近，布罗姆和梅塞蒂斯后退，梅塞蒂斯举弓。
： 那个火炬，上面是源头之火么？再一次的，你在没有我的允许的情况下去动那些珠宝，嗯，我的骨头里都快被驱虫蛀满了，但我还是记得，你，是你，告诉了矮人如何处理这些珠宝的秘密。
退后： 女王，跟我走，逃跑吧。

逃了一段路。
： 那是谁？
： 我不知道他为何会出现在这里，但是，他是瓦伦丁过去的王，那片曾经被我称作家的地方。他显然疯了。
瓦伦丁王出现在梅塞迪斯和布罗姆的前面。
： 你怎么能对你的前主人如此的无理。我深深的后悔让你活下来。
上前： 让出路来，瓦伦丁之王。
： 那个从我的熔炉制造出来的石头一点也不能让我害怕，布罗姆，这个宝石制品也是你的杰作之一么？很好，让我给你一个最后的礼物。
利维坦飞过来。
兴奋的，可爱的语气： 一个宝贝龙？