PS3大作《抵抗》GameSpot玩后感全文翻译

发布时间：2007-10-24 14:04:22

这几天沉浸在抵抗中不能自拔，PS3首发就能有这样的游戏实属不易。游戏开放小组Insomniac又傻呵呵的出力不讨巧，导致游戏没有GOW那么容易“震”到人。所以觉得有必要把GameSpot上的Review翻译一下，让更多的玩家了解这款优秀的游戏。

《抵抗》是一款令人激动的游戏，它融合以往众多优秀的第一人称射击游戏的精髓并且成功的融合在了自己的视觉风格和架空历史之中

优点： 扎实的游戏设计带来了顶级的第一人称射击游戏；杰出的表现，出色的武器设定和逼真的战场环境；单人战役优秀的重玩性会激励你去对抗强大，聪明的敌人；内容丰富的多人游戏模式表现出色，并且最多能够同时支持多达40名玩家对战。

缺点： 视觉效果和游戏性虽然制作精良，但是缺乏原创内容。战役模式剧情和角色的刻画不够深入。双人合作模式不能联网进行。

如果你想开发一款第一人称射击游戏，你必须把这类游戏所表达的东西做到最好。而这就是原《瑞奇与叮当》的开发小组Insomniac在《抵抗》中所做到的。作为PS3首发最值得期待的游戏，《抵抗》是一款技术运用惊人，设计优秀的游戏，给同类型的游戏树立了一个非常明确的榜样。《抵抗》不试图标新立异的去做一些现有第一人称射击游戏所没有的东西；而是通过丰富的武器设定，残忍的敌人，优秀的关卡设计和完美的制作，达到了很多同类游戏没有做到的程度。内容丰富的多人模式最高支持40人同时游戏，同样树立了一个榜样来告诉玩家PS3可以在这个方面做到怎样的程度。

Nathan Hale（《抵抗》剧情的主角）依旧保持了没空说话的光荣传统（之前大红大紫的《光环》据说成功的原因之一就是“士官长Never Talk”）。他将只身一人面对整个《抵抗》单人战役的挑战。

《抵抗》的剧情发生在一个“第二次世界大战”从未发生过的架空历史年代。在那个架空的20世纪中叶，一种异型种族突然出现，并开始到处攻击人类。最初推测这种生物原自俄国（不是苏联，列宁因为某种原因没有成功发动“十月革命”）的生化武器，并将这种残忍的生物命名为“Chimera”（传说中一种狮头，羊身的怪物）。它们迅速的征服了亚洲和绝大部分欧洲。游戏中，玩家将扮演“几乎不合理存在”的美军士兵Nathan Hale，增援英国抵抗Chimera的入侵。他早先的一个濒临死亡的经验使得他对于敌人有种独特的感觉。没有多久，他就成为了对抗Chimera的尖锐力量。作为Hale，玩家必须在英国的废墟中杀出一条血路，在敌人的领地中努力生存，并扭转整个战局。

《抵抗》的故事是由一个在战斗中与Hale接触过的军官的视角来讲述的。她（没错，是个美女军官）的讲述严肃而不生动，因为在她的角度，她并不知道Hale在想什么，也不知道Chimera到底是怎么一回事。任务简报由制作精良的即时验算动画完成，黑白照片和图示就像真的来自上个世纪50年代一样，能够让玩家对于游戏中十几个主要的场景有足够的想象和遐想。总之《抵抗》的剧情延续了很多传统，玩家在和Chimera的战斗中逐步了解整个事情的真相，并最终在无数场战斗，完成战役时候有所觉悟。Hale这个角色的性格没有很深入的发展，而且几乎也没有说过任何话。不过，这是一个主要用来朝东西射击的游戏，Chimera作为一个蜘蛛一样的怪物，也很容易让玩家憎恨它。所以这方面的缺憾，忍了吧。

相关：FAMI通《山脊赛车7》和《抵抗》的评语
　　　　　PS3《抵抗：人类灭亡》简评+上手指南
　　　　 《抵抗：人类灭亡》日本地区电视广告
　　　　 《抵抗：人类灭亡》最新试玩影像3连发！